Perhiasan, Senjata dan Pakaian (2)

January 24, 2007 by mpn
Filed under Budaya, Museum

77
Nomor Inventaris : 03-0538
Nama / Name
Nias : Zolo-zolo
Indonesia : Kalung
English : Necklace
Asal / Origin : Bawömataluo, Telukdalam
Keaslian / Originality : Original

Deskripsi / Description :
Necklace of royal family. It’s made of glass stone.

Kalung leher keluarga bangsawan yang terbuat dari batu-batu kaca yang telah disusun hingga membentuk lingkaran dengan diameter 25,5 cm.

78
Nomor Inventaris : 03-0046
Nama / Name
Nias : Awi mani-mani
Indonesia : Stagen
English : Girdle
Asal / Origin : Bawömataluo, Telukdalam
Keaslian / Originality : Original

Deskripsi / Description :
Girdle of royal’s wife that is made of beads.

Ikat pinggang istri bangsawan yang terbuat dari biji manik-manik yang telah disusun hingga terbentuk menjadi stagen. Panjang 82 cm dan lebar 23,5 cm.

79
Nomor Inventaris :
Nama / Name
Nias : Töla Zaga
Indonesia : Gelang
English : Bracelet
Asal / Origin : Bawömataluo, Telukdalam
Keaslian / Originality : Replica

Deskripsi / Description :
This bracelet was made of tusk or clamshell that it is called Tölazaga or Tölagaza (bone of an elephant), though such bracelet is made of other material.

Gelang ini terbuat dari gading gajah sehingga disebut Tölazaga atau Tölagaza (tulang atau gading gajah). Sering juga dibuat dari kerang (kima), kayu, bambu dll. Tetapi tetap disebut tölazaga meskipun terbuat dari bahan yang lain. Tinggi 6,7 cm, tebal 3,1 cm dengan diameter 8,0 cm.

80
Nomor Inventaris : 03-0479 Öröba Si'öli
Nama / Name
Nias : Õröba Si’öli
Indonesia : Rompi Besi
English : Armor
Asal / Origin : Bawömataluo, Telukdalam
Keaslian / Originality : Original

Deskripsi / Description :
This jacket was made of zink, worn as a body protector in fighting.

Rompi ini dibuat dari lempengan seng, dipergunakan oleh para prajurit untuk melindungi tubuh mereka pada saat berperang. Lebar 55,5 cm, tinggi 64 cm dengan tebal 0,1 cm.

81
Nomor Inventaris : 03-0288
Nama / Name
Nias : Kalabubu
Indonesia : Kalung
English : Necklace
Asal / Origin : Bawömataluo, Telukdalam
Keaslian/Originality : Original

Deskripsi / Description :
A necklace which is made of the old coconut shell. It’s used as adornment and neck protector in fighting.

Kalung yang terbuat dari tempurung kelapa yang sudah tua. Setelah dibersihkan, tempurung tersebut dipotong melingkar kecil-kecil dan pada pertengahannya telah dilubangi. Kemudian disusun pada sebatang kuningan atau logam lainnya mengkuti alur lubang hingga membentuk lingkaran berdiameter 23,5 cm. Dipergunakan sebagai perhiasan dan pelindung leher pada saat perang.

82
Nomor Inventaris : 03-0247
Nama / Name
Nias : Gari Si so rago
Indonesia : Pedang
English : Sword
Asal / Origin : Telukdalam
Keaslian / Originality : Original

Deskripsi / Description :
A weapon of an adult man. There is a bundle of things that is believed has a supernatural power.

Senjata pria golongan bangsawan yang telah dewasa. Pada pangkal sarungnya dipasang sekumpulan benda-benda yang dianggap memiliki kesaktian, misalnya: Gigi dan kuku buaya, gigi dan kuku harimau, dll. Matanya terbuat dari besi dimana kedua sisinya telah ditajamkan. Sering dipergunakan untuk menebas musuh yang berjumlah banyak. Pangkal bawahnya ditancapkan pada gagang kayu yang berbentuk kepala monster. Panjang 65,60 cm.

83
Nomor Inventaris : 03-1294
Nama / Name
Nias : Tolögu si so rago
Indonesia : Pedang
English : Sword
Asal / Origin : Telukdalam
Keaslian / Originality : Original

Tolögu si so rago

Deskripsi / Description :
A weapon of an adult man. There is a bundle of things that is believed has a supernatural power, such as: Teeth and nails of crocodile, teeth and nail of tiger, etc.

Senjata pria golongan bangsawan yang telah dewasa. Pada pangkal sarungnya dipasang sekumpulan benda-benda yang dianggap memiliki kesaktian, misalnya: Gigi dan kuku buaya, gigi dan kuku harimau dll. Matanya terbuat dari besi yang telah ditajamkan pada salah satu sisinya yaitu sisi bagian bawah. Pangkal bagian bawahnya ditancapkan pada gagang kayu yang berbentuk kepala monster. Panjang 65,60 cm.

84
Nomor Inventaris : 03-2732
Nama / Name
Nias : Baru Oholu
Indonesia : Baju
English : Bark cloth
Asal / Origin : Hilinakhe, Nias Tengah
Keaslian / Originality : Replica

Deskripsi / Description :
This jacket was made of bark and was worn by any people in Nias.

Baju ini terbuat dari serat kulit kayu (Oholu). Kulit kayu dikupas kemudian dipukul-pukul dengan palu kayu hingga semakin lama semakin lebar dan halus. Kemudian dijahit menjadi baju yang dipakai oleh semua golongan masyarakat di Nias.

85
Nomor Inventaris : 03-2904
Nama / Name
Nias : Tali baracu
Indonesia : Cambuk beracun
English : Poisonous whip
Asal / Origin : Lölö’ana’a, Nias Tengah
Keaslian / Originality : Original

Deskripsi / Description :
Alat untuk memukul penjahat atau musuh. Di dalamnya telah dimasukkan berbagai racun atau bisa hewan/ binatang yang berbisa dengan mengucapkan mantra tertentu sehingga kalau mengenai tubuh musuh dapat mati dengan cepat.

86
Nomor Inventaris : 03-0485
Nama / Name
Nias : Toho Bulusa
Indonesia : Tombak
English : Spear
Asal / Origin : Bawömataluo, Telukdalam
Keaslian / Originality : Original

Deskripsi / Description :
Grandeur spear of a nobleman.

Tombak kebesaran bangsawan. Tiangnya dibuat dari pohon nibung sepanjang 222,9 cm dengan diameter 2,5 cm. Matanya setebal 0,33 cm terbuat dari besi, dan ditancapkan pada bagian atas dari pada tiang.

87
Nomor Inventaris : 03-1758
Nama / Name
Nias : Baluse Rane
Indonesia : Perisai / Tameng
English : Shield
Asal / Origin : Lölö’ana’a, Nias Tengah
Keaslian / Originality : Original
Deskripsi / Description :
Shield in fighting.

Perisai untuk berperang yang terbuat dari kayu ringan. Pada pertengahan bagian bawah telah dilubangi dan diberi tempat pegangan. Pada bagian belakang terdapat ukiran ular berbisa. Panjang 116 cm, lebar 38 cm dan tebal 2 cm.

88
Nomor Inventaris : 03-0281
Nama / Name
Nias : Vaze-vaze
Indonesia : Mahkota bangsawan
English : Iron crown
Asal / Origin : Bawömataluo, Telukdalam
Keaslian / Originality : Replica